James McAvoy on Brits making films for Americans: “We’re patronising them”

firstclass1

The lovely Scottish James McAvoy has taken a bit of time during the X-Men: First Class promotional tour to toss a bone (so to speak) to the Yanks, who McAvoy claims aren’t nearly as pedestrian as British filmmakers would hope. According to McAvoy, British filmmakers knowingly “dumb down” their movies to make them much more accessible to American moviegoers, and he believes that this approach backfires. Well, I’m not sure that the effect is as detrimental as McAvoy suggests, but he deserves some serious points for stating the matter as such:

“We dumb our movies down because we want Americans to understand them. The Americans watch it and go ‘[T]his is a really unsophisticated dumbed down movie. Why would we want this? Why do we like this? We don’t’.

“It’s like we’re patronising them and short changing ourselves,” said McAvoy.

McAvoy plays a young Charles Xavier in the latest X-Men installment.

It is a prequel to the previous four films which have taken over $1.5bn (£900m) worldwide. In it we find out how the mutant superhero saga started.

“It was a big responsibility. The fifth X-Men needs to be different. You can’t keep putting out films with the same tone and vibe. I think this does that.

“It;s about what might have been. It’s about brothers and then them tearing each other apart.”

The film was made at Pinewood studios and was directed by Matthew Vaughn. His previous films include Kick Ass and Layer Cake.

It may have the British stamp all over it but it is backed by US studio Twentieth Century Fox who will see the profits.

Jason Flemyng plays a demonic teleporting character called Azazel in the film.

Commenting on American franchises being made in the UK he said: “Filming this at Pinewood was fantastic because it was like the old 1950’s studio. It was packed. I’ve never seen a studio that busy and I loved it. But it’s difficult. It’s great everyone’s working but we kind of need to develop and work up our own stuff so that some of that money comes back into the British film industry.”

The stellar cast list also includes Michael Fassbender, Mad Men star January Jones and Kevin Bacon.

He had some advice for British filmmakers: “I think the whole thing is to keep trying to make the best possible movie that you can and hopefully the cream rises to the top. And sometimes you know you look at something like The Kings Speech, which is made for relatively little money compared to X-Men and it just keeps making money, making money, making money.”

[From Sky News]

It’s difficult to tell (from the way that Sky News arranged this article) whether some of these quotes are coming from Jason Flemyng or Kevin Bacon, but the copy would lead one to conclude that it’s all McAvoy here. To a degree, I believe that he’s correct about Brit perceptions of U.S. audiences, but the tricky thing is that these assumptions are dead on when it comes to most summer popcorn movies. Just look at the success of the previous X-Men movies, which even most American comic book fans admit are really horrible pieces of cinema, yet they still went and watched them (sometimes even more than once). Perhaps McAvoy is really trying to tell us that X-Men: First Class is merely smarter than the rest of the movies, which is already pretty clear from the trailer itself.

In any case, McAvoy’s gesture of goodwill for U.S. audiences is appreciated. Now, if only he would take off those jeans for the ladies too.

wenn3365916

wenn3365912

firstclass2

wenn3365925

Photos courtesy of AllMoviePhoto and WENN

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

32 Responses to “James McAvoy on Brits making films for Americans: “We’re patronising them””

Comments are Closed

We close comments on older posts to fight comment spam.

  1. the original bellaluna says:

    I must admit, the trailer looks good – I really want to see this movie!

    I also appreciate McAvoy’s comments – I find the entire “dumbing down” of American culture as a whole to be completely distasteful and embarrassing.

  2. Lala11_7 says:

    It’s hard to come up with an argument to support McAvoy’s sentiment, though I greatly appreciate it…

    And…of course…him too…

  3. OtherChris says:

    I like how he doesn’t dress all fancy. He looks like a guy should look, although slightly more fashionable.

    Also, I really want that gray coat on the woman in the middle in the second to the last picture.

  4. tapioca says:

    Transformers 2: Revenge of the Fallen was possibly the dumbest film ever made and that banked $400 million in the US alone, so audiences clearly aren’t THAT discerning!

  5. GimmeABreak says:

    Even though I like the little pip-squeak, he better be careful and not bite the hand that feeds him. There are plenty more waiting to make the $$$ that Americans provide. He makes movies here because brits aren’t exactly known for making huge summer block busters.

    Careful little buddy. Don’t get too big for your tiny britches.

  6. Missfit says:

    Well I’m sorry, but when I watch a film, I don’t base it on race, nationality or what country the people are from. I enjoy the film by the way it’s made, story line, and how good the actors are. His statements were unnecessary and just because he is Scottish or whatever doesn’t mean he’s more “educated” or “smarter” than the Americans…or any better in any way, shape or form.

  7. Jag says:

    I’m one of the few X-Men fans that won’t be paying to see this one. They completely threw out so much of the lore that it’ll have to just be a movie to me. 🙁

  8. gobo says:

    @GimmeABreak, I beleive he was against the dumbing down of movies for American audiences, that it was unnecessary and made results in crap unsuccesful films. I don’t see what your problem with that could possibly be.

  9. Calli Pygian says:

    He’s really quite fetching, isn’t he?

  10. jinni says:

    Jag:

    I feel you completely. I won’t be paying to see this movie either. They have screwed up the mythos of the X-men origins so much that they might as well have just not even used the X-men name. This movie should just be about some random people with powers. But I can’t even really blame the people behind this scrpit for this mistake, because this all started with the first three X-men movies. If the powers that be weren’t so desperate to appeal to the teen demographic and turned so many adult X-men into teenagers in the first three movie (especially Iceman and Angel). We fans would have been able to see the actual first class of X-men in this movie instead of lame characters like Angel Salvatore.

  11. original kate says:

    james can patronize me; he can patronize me all night long.

  12. Mia says:

    I’m with Missfit. His opinion would carry more weight if he wasn’t acting in these dumbed down films. If he feels that strongly about it, don’t do American films. Stick to the British film industry.

  13. RocketMerry says:

    I just love him. He’s too handsome for words!

  14. Jen34 says:

    To quote Kaiser, “His bulge is glorious.”

  15. Zoe says:

    Anyone who wants to sit there and deny that Hollywood mainstream films cater to the dumb and bare minimum clearly haven’t been paying attention and/or don’t know much about modern cinema. Most films are based on a formula (ie read Joseph Campbell’s mythology or Mythical Structure for Storytellers) which allows studios to crank out cheap and awful films and maximize profits quickly while Americans continue to run to the theaters and gobble up tickets. Special effects trumps story and people don’t expect much from cinema. Every now and then, a critical darling appears on the horizon and it gets some buzz, but the public rarely supports such fare nor does it strongly support cinema with strong story, such as the gems coming out of art house cinema nor are Americans willing to watch subtitles and foreign films. Even British films (such as Death at a Funeral) get American remakes, as if most Americans can’t even watch an accent without being offended (I am American, BTW). This is why I prefer classic films, Hollywood knew how to crank out a great script and why those films stand the test of time while many modern films don’t (and one of the many reasons Blockbuster went under with it’s 25 copies of the latest awful film and few classic film selections) and I am also proud to be an American who can appreciate foreign films and experiencing other cultures in cinema without having to get it tailored for me to ‘understand’ as an American. Studios clearly think audiences are dumb because they don’t write material that supports otherwise (they even explain jokes within films, assuming people are so unintelligent they won’t even get that) and audiences prove that point by continuing to shell out $10 for tickets to see awful films, promoting the process and supporting it.

    McAvoy is spot on. I’m not sure why Americans feel that any comment anyone makes about their culture that isn’t American is untitled to an opinion or that it’s somehow ‘unpatriotic’ to take a look at your country in the mirror and see room for growth, change, and improvement. America is far from perfect and has real changes to make just as any other country does, it isn’t perfect or free from challenge nor should it be considered that way. McAvoy wasn’t trying to be offensive, he was being honest, and as someone who has worked in Hollywood as well as other cinema industries, he knows this well. I applaud him for telling it like it is, raising awareness of this issue and encouraging the public to expect more from the cinema will serve to create a better industry.

  16. serena says:

    Oh god.. those jeans leaves nothing to imagination.

  17. ginger says:

    I’m amazed how many of you seem to think he’s insulting Americans with his statement! If anything he’s insulting the British film industry. He didn’t specifically comment on whether the majority of American movies were dumb or not. If anything it’s complementary to American audiences giving them the benefit of the doubt. I can’t say that I necessarily agree with him on that one given some of the movies currently out.

  18. kris says:

    it’s not that americans can’t follow a complicated story.. it’s that they can’t understand those crazy british accents or their dry sense of humor..

  19. Luna says:

    He wasn’t being snobbish or acting smart. People need to learn to read lol =_=”
    He was more attacking the film makers if anything

  20. Megan says:

    It’s difficult to tell (from the way that Sky News arranged this article) whether some of these quotes are coming from Jason Flemyng or Kevin Bacon, but the copy would lead one to conclude that it’s all McAvoy here.
    ===================================
    bwahaha. The shade thrown at Sky amuses me.

    I love James, he is correct.

  21. Annie_Grey says:

    It’s really difficult to dislike that man. Love ya James!

  22. Liana says:

    Apparently, reading comprehension is an issue here. Or did some of you just read the title of the post and not what was actually contained within said post?

    “We dumb our movies down because we want Americans to understand them. The Americans watch it and go ‘[T]his is a really unsophisticated dumbed down movie. Why would we want this? Why do we like this? We don’t’.

    “It’s like we’re patronising them and short changing ourselves,” said McAvoy.”

    He is saying that people within the BRITISH film industry dumb down THEIR films because they think that Americans need the dumbed down version. But that’s not what Americans want or are looking for, and this “dumbing down” is shortchanging the British film industry because their films aren’t being accepted. McAvoy has issues with the dumbing down of Brit flicks because he believes that Americans don’t want or need some dumbed down pablum fluff.

  23. carrie says:

    i don’t believe INCEPTION (for example) has been dumbed down

  24. Trashaddict says:

    Oh, I don’t know Serena, I’m imagining a LOT.
    Go watch him in the BBC version of State of Play. Now there’s grown-up, nonpatronizing entertainment. Sorry, he’s not the love interest in it but he’s so charming you won’t care.

  25. jemshoes says:

    I’m not going to critique James Mcavoy’s comments about film and cinema because I’m a movie-goer who actually goes to the movies to escape reality! 🙂 I don’t mind the summer popcorn rubbish or the rom-com rubbish, within limits; the only thing that really burns me up is when Hollywood just will not leave a classic alone and studio PR machines start talking about re-envisioning and re-imagining, etc.

  26. Angel says:

    I could not agree more, I have been saying this about our little tendancy to do this (in many areas) for ages.

  27. Angel says:

    oh, haha, well that’s embarassing … I’ve just read the comments. “When Reading Comprehension Fails Us….” A little ironic, but I’ll not go there.

    Still DO agree with him, though.

  28. Shoe_Lover says:

    Riddle me this then- if Americans don’t want or need British films to be dumbed down please explain Death at a Funeral? The original British film was hysterical but for some reason remade 3 or 4 years later for the Americans with an American cast

    Hollywood Studios need to start making better, more original films (i.e. stop with the remakes!!!) and stop catering to the lowest common denominator

  29. jaye E says:

    @Shoe Lover…the American film and television industry does that a lot, don’t they? Going way back to the 70’s with shows like “Three’s Company” which was based on the british show “Man About the House” right on down to “The Office” today. I enjoyed the brit version of both those shows as well as the brit version of “Death at a Funeral” but I can see how that humor might not translate in America what with the accents and the regional slang and what have you. It’s just a matter of the industry at large trying to make more money by re-working a great british series or movie into something that will have wider appeal in America.

  30. Liana says:

    American cinema seems to dumb down its films more than Brits do. I see no need for “remakes” of most films, especially British films. I tend to like the sly caustic Brit humor.

    Ahh, I see I’m back on moderation. Tra la la.

  31. Adrien says:

    Love him in Macbeth.

  32. Bunnyharriet says:

    Is “x-men” code for three male actors with huge foreheads?